What you've hit upon isn't merely a connection between James Cameron's vision and that of Card. A lot of what you mention has roots in archetypes that are, supposedly, an inherent part of our storytelling tradition. Surely you see the appearance of the 'Mother Goddess' figure (i.e. Eywa) in stories ...